Tradução
Sansão e Dalila
"o meu coração se abre ao som da tua voz"
O meu coração se abre ao som da tua voz.
Como se abrem as flores
Aos beijos da aurora...
Mas ó, meu bem-amado, para melhor secar meus choros
Que a tua voz continue a falar!
Diz-me que à tua Dalila voltarás sempre
Pronuncia à minha ternura
Os juramentos de outrora... os juramentos que amo!
Ah! Responde... responde à minha ternura!
Deita-te, deita-te com a minha embriaguez (de amor)!
Responde à minha ternura!
Responde à minha ternura!
AH! Deita-te, deita-te com a minha embriaguez!
Como as espigas que ondulam
À ligeira brisa
Assim se fecha meu coração, pronto a consolar-se
Com a tua voz, que me é querida!
O seu fechar é menos rápido quando me dirijo
Como tua amada para teus braços!
Ah! Responde... responde à minha ternura!
Deita-te, deita-te com a minha embriaguez!
Responde à minha ternura!
Responde à minha ternura!
AH! Deita-te, deita-te com a minha embriaguez!
Solto por Anónimo at 10:59 da tarde
4 Comments:
Tive de traduzir algumas partes, apartir da tradução em italiano que vinha no libreto :P. Por isso, por eventuais erros na tradução... a direcção pede desculpa!
Que bonito=)
Porque é que os desgostos amorosos dão sempre poemas tão bonitos?
É msm mt bonito!!! Amei! Mas isto da embriaguez realmente... faz-me pensar em alguém... cof!!! =P
Tb achei bonito. E pipa, olhe... va embriagar-se!:P
A dizer keu me embebedo... francamente....:P
Enviar um comentário
<< Home